（2015年11月15日，安塔利亞）

中華人民共和國主席 習(xí)**

尊敬的埃爾多安總統(tǒng)，

各位同事：

很高興在安塔利亞再次同大家見面。首先，我謹(jǐn)對埃爾多安總統(tǒng)和土方的熱情周到接待，表示衷心的感謝。

土耳其是古代東西方文明交匯之地。今天二十國集團(tuán)***在這里齊聚一堂，共商世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展合作大計，很有意義。二十國集團(tuán)的任務(wù)是促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長。當(dāng)前形勢下，亟需我們回答兩個問題。一是“怎么看”，要精準(zhǔn)把脈世界經(jīng)濟(jì)形勢。二是“怎么辦”，要為促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)增長和就業(yè)開出良方。

一個基本判斷是，國際金融危機(jī)深層次影響還在繼續(xù)，世界經(jīng)濟(jì)仍然處在深度調(diào)整期?；仡櫳鲜兰o(jì)幾次大的全球性經(jīng)濟(jì)危機(jī)，各國應(yīng)對手段的失誤通常使經(jīng)濟(jì)難以復(fù)蘇。這次國際金融危機(jī)發(fā)生以來，各國分別采取一些財政貨幣措施，一定程度上起到了穩(wěn)定市場和扭轉(zhuǎn)頹勢的作用。現(xiàn)在看來，這次國際金融危機(jī)復(fù)雜程度遠(yuǎn)超以往，解決起來需要綜合施策，絕非一日之功。這就是為什么國際金融危機(jī)發(fā)生已經(jīng)7年，世界經(jīng)濟(jì)恢復(fù)仍然緩慢、增長仍然脆弱的原因。

中國古代先賢說：“善治病者，必醫(yī)其受病之處；善救弊者，必塞其起弊之原。”究其根本，世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展到今天，上一輪科技和產(chǎn)業(yè)**所提供的動能已經(jīng)接近尾聲，傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)體制和發(fā)展模式的潛能趨于消退。同時，發(fā)展不平衡問題遠(yuǎn)未解決，現(xiàn)有經(jīng)濟(jì)治理機(jī)制和架構(gòu)的缺陷逐漸顯現(xiàn)。這些因素導(dǎo)致世界經(jīng)濟(jì)整體動力不足，有效需求不振。其表象是增長乏力、失業(yè)率上升、債務(wù)高企、貿(mào)易和投資低迷、實體經(jīng)濟(jì)失速、金融杠桿率居高不下、國際金融和大宗商品市場波動等一系列問題。這就像一個人生了病，看起來是感冒發(fā)燒，但根子在身體機(jī)理出了問題。

找準(zhǔn)了病灶，就要對癥下藥。作為國際經(jīng)濟(jì)合作主要論壇，二十國集團(tuán)要確定目標(biāo)、指明方向、發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)力。我們既要治標(biāo)以求眼下穩(wěn)增長，又要治本以謀長遠(yuǎn)添動力；既要落實好以往成果，又要凝聚新的共識；既要采取國內(nèi)措施、做好自己的事，又要精誠合作、共同應(yīng)對挑戰(zhàn)。